Relocate.PL • Łódź

Карта постійного побиту в Лодзі

Допоможемо отримати дозвіл на постійний побит (zezwolenie na pobyt stały): перевіримо підставу, підготуємо документи й заяву та супроводимо справу — українською, російською, польською та англійською.

Що допомагаємо зробити

  • консультація та аналіз справи
  • перевірка документів
  • список необхідних документів
  • допомога із заявою та формами
  • пояснення наступних етапів процедури

Relocate.PL

Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź

+48 792 994 535

Telegram: @yholovnia

Постійний побит у Польщі: що це таке

Дозвіл на постійний побит (zezwolenie na pobyt stały) видається безстроково, а карта побиту на його підставі діє 10 років і потім замінюється. На відміну від карти резидента ЄС, для постійного побиту не потрібні 5 років перебування й дохід — потрібна одна з особливих підстав, передбачених законом про іноземців.

Хто може отримати постійний побит

Підставу й перерви в перебуванні ми перевіряємо в кожній справі окремо.

Які документи потрібні

Під час подання в заявника старше 6 років знімають відбитки пальців.

Збори та строки

Гербовий збір — 640 zł (власники Карти поляка звільнені), видача карти — 100 zł. За інформацією воєводських управлінь, рішення видається протягом 6 місяців. Заяву подають не пізніше останнього дня легального перебування в Польщі. У Лодзі справу веде Лодзинське воєводське управління.

Як ми допомагаємо

Вартість допомоги розраховуємо індивідуально після консультації; офіційні збори сплачуються окремо. Ми не гарантуємо позитивне рішення — його ухвалює воєвода.

Постійний побит у Лодзі та Лодзинському воєводстві

Офіс — Al. Tadeusza Kościuszki 39, Лодзь. Консультуємо мешканців Лодзі та всього województwo łódzkie. Якщо підстава для постійного побиту не підходить, подивіться карту резидента ЄС або тимчасовий побит; загальний огляд — легалізація перебування. Порівняння статусів — у статті «Тимчасовий, постійний побит і резидент ЄС».

Етапи отримання постійного побиту

  1. Консультація

    Перевіряємо підставу: Карта поляка, шлюб, походження чи інше.

  2. Документи

    Збираємо комплект, замовляємо присяжні переклади.

  3. Подання

    Сплачуєте збір 640 zł і подаєте заяву до Лодзинського воєводського управління.

  4. Ведення справи

    Відповідаємо на виклики уженду, доповнюємо документи.

  5. Карта

    Після рішення сплачується 100 zł, ви отримуєте карту на 10 років.

Чому нам довіряють: досвід і підтримка вашою мовою

Досвід

Relocate.PL щодня працює зі справами іноземців у Лодзі: карта побиту, CUKR, водійські права, реєстрація авто, мельдунок і PESEL, документи з України.

Робота з іноземцями

Ми пояснюємо польські процедури людям, які вперше стикаються з місцевими установами, і допомагаємо підготувати документи без поспіху.

Консультації

Первинна консультація безкоштовна. Розбираємо вашу ситуацію, називаємо перелік документів і порядок дій, а потім ви вирішуєте, чи потрібна допомога з поданням.

Підтримка російською

Спілкуємося телефоном, у Telegram і WhatsApp російською мовою. Тексти на сайті також доступні російською.

Підтримка українською

Консультуємо українською мовою: зручно, якщо ви звикли до української термінології («посвідчення водія», «побит», «мельдунок»).

Підтримка англійською

Для клієнтів, яким зручніша англійська, консультація та інформація також доступні англійською мовою.

Відгуки наших клієнтів можна прочитати в профілі Google Maps. Власниця компанії — Yevheniia Holovnia. Ми допомагаємо підготувати документи й пройти процедуру, але рішення ухвалюють виключно компетентні органи.

Як ми працюємо

  1. Звернення і коротка консультація (телефон, Telegram, WhatsApp)
  2. Перевіряємо документи й підставу справи
  3. Готуємо комплект документів і заяву
  4. Пояснюємо наступні етапи після подання

Часті запитання

Хто може отримати постійний побит у Польщі?

Власники Карти поляка, особи польського походження, подружжя громадян Польщі (шлюб від 3 років і 2 роки тимчасового побиту за шлюбом), діти громадян Польщі та деякі інші категорії за законом.

Скільки коштує постійний побит?

Гербовий збір — 640 zł (для власників Карти поляка — безкоштовно), видача карти — 100 zł.

На скільки видається карта постійного побиту?

Дозвіл безстроковий, карта діє 10 років і потім замінюється.

Скільки чекати рішення щодо постійного побиту?

За інформацією воєводських управлінь — до 6 місяців.

Чим постійний побит відрізняється від резидента ЄС?

Для постійного побиту потрібна особлива підстава (Карта поляка, шлюб, походження), для резидента ЄС — 5 років перебування, дохід і мова B1. Карта постійного побиту діє 10 років, резидента ЄС — 5 років.

Чи можна отримати постійний побит за шлюбом із поляком?

Так, якщо шлюб триває щонайменше 3 роки й перед поданням ви щонайменше 2 роки безперервно жили в Польщі на тимчасовому побиті у зв’язку з цим шлюбом.

Чи потрібна польська мова для постійного побиту?

Сертифікат B1 — вимога для резидента ЄС; для постійного побиту за Картою поляка чи шлюбом він не зазначений у переліку документів. Вимоги перевіряємо індивідуально.

Відгуки клієнтів

Робив карту побиту через RelocatePL. Боявся, що буде купа біганини й нервів. По факту — усе чітко, процес пройшов без сюрпризів.

Volodymyr Ishchenko · Google Maps · переклад

Велике дякую Жені за допомогу з картою побиту! Усе пояснила зрозумілою мовою, допомогла зібрати документи й супроводжувала на всіх етапах. Рекомендую!

Yelyzaveta Slobodeniuk · Google Maps · переклад

Фірма справді розбирається в легалізації перебування. Допомогли підготувати всі документи на карту побиту, а також порадили щодо мельдунку й PESEL. Нуль стресу, швидка комунікація та повна залученість. Якщо хтось шукає надійну допомогу в Лодзі — однозначно рекомендую!

Ivan · Google Maps · переклад

Дивитися відгуки в Google Maps

Залишити заявку на постійний побит

Опишіть підставу (Карта поляка, шлюб, походження) — ми зв’яжемося з вами й підкажемо перелік документів.

Контакти та консультація

Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź

+48 792 994 535

Інші послуги в Лодзі

Офіс у Лодзі

Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź · Пн–пт 9:00–17:00

Що кажуть офіційні джерела: Карта побиту — коли подати заяву

Заяву на тимчасовий побит подають не пізніше останнього дня легального перебування; карту побиту видають після позитивного рішення.

Читати далі

Дивіться також

Як відбувається співпраця

  1. Консультація — обговорюємо вашу ситуацію та мету.
  2. Перелік документів — підказуємо, що підготувати.
  3. Підготовка заяви — допомагаємо заповнити й подати.
  4. Контакт з установою — інформуємо про перебіг справи.

Рішення ухвалюють виключно компетентні органи. Ми не гарантуємо результат чи строк розгляду справи. Обсяг допомоги залежить від вашої ситуації та чинних правил.

Офіційні джерела

Інформацію про процедури перевіряйте на офіційних державних сайтах: