Карта постоянного побыта в Лодзи

Постоянный побыт в Польше: что это такое

Разрешение на постоянный побыт (zezwolenie na pobyt stały) выдаётся бессрочно, а карта побыту на его основании действует 10 лет и затем заменяется. В отличие от карты резидента ЕС, для постоянного побыта не нужны 5 лет пребывания и доход — нужно одно из особых оснований, указанных в законе об иностранцах.

Кто может получить постоянный побыт

• владелец Карты поляка, который намерен поселиться в Польше на постоянно;
• лицо польского происхождения, намеренное поселиться в Польше;
• супруг гражданина Польши: брак длится не менее 3 лет, а непосредственно перед подачей вы не менее 2 лет непрерывно жили в Польше на временном побыте в связи с этим браком;
• ребёнок гражданина Польши или ребёнок владельца постоянного побыта либо карты резидента ЕС, находящийся под их родительской опекой;
• лица после 5 лет пребывания со статусом беженца, дополнительной или гуманитарной защиты, а также другие случаи, предусмотренные законом.

Основание и перерывы в пребывании мы проверяем по каждому делу отдельно.

Какие документы нужны

• заявление (на польском языке);
• 4 цветные фотографии 35 × 45 мм, сделанные не раньше чем за 6 месяцев;
• копия действующего паспорта (оригинал — к просмотру);
• подтверждение оплаты сбора;
• документы, подтверждающие основание: например, свидетельство о браке, выданное не ранее 3 месяцев назад, документ супруга, копия Карты поляка или документы о польском происхождении;
• присяжные переводы документов на иностранном языке.

При подаче у заявителя старше 6 лет снимают отпечатки пальцев.

Сборы и сроки

Гербовый сбор — 640 zł (владельцы Карты поляка освобождены), выдача карты — 100 zł. По информации воеводских управлений, решение выдаётся в течение 6 месяцев. Заявление подают не позднее последнего дня легального пребывания в Польше. В Лодзи дело ведёт Лодзинское воеводское управление.

Как мы помогаем

• проверяем, подходит ли ваше основание, и считаем сроки пребывания;
• составляем список документов и проверяем переводы;
• готовим заявление и объясняем порядок подачи;
• после подачи отвечаем на письма ужонда — см. сопровождение дела.

Стоимость помощи рассчитываем индивидуально после консультации; официальные сборы оплачиваются отдельно. Мы не гарантируем положительное решение — его принимает воевода.

Постоянный побыт в Лодзи и Лодзинском воеводстве

Офис — Al. Tadeusza Kościuszki 39, Лодзь. Консультируем жителей Лодзи и всего województwo łódzkie. Если основание для постоянного побыта не подходит, посмотрите карту резидента ЕС или временный побыт; общий обзор — легализация пребывания. Сравнение статусов — в статье «Временный, постоянный побыт и резидент ЕС».