Регистрация авто в Польше: три разные ситуации
Процедура зависит от происхождения автомобиля. Мы помогаем иностранцам в Лодзи подготовить документы и заявление, объясняем порядок и сроки. Регистрацию выполняет urząd: заявление подаёт лично владелец (совладельцы) или представитель, а мы готовим документы и объясняем, что делать на каждом этапе.
Авто, купленное в Польше (перерегистрация)
К заявлению прилагают документы, подтверждающие право собственности (например, договор купли-продажи), и документ, удостоверяющий личность. Детали для иностранцев лучше уточнить в учреждении — мы сверим их до вашего визита.
Авто из ЕС
По информации учреждений, автомобиль нужно зарегистрировать в течение 30 дней после ввоза в Польшу. Обычно нужны документ о праве собственности, документы авто с переводом и подтверждение уплаты акциза, если он применим.
Авто не из ЕС
Срок 30 дней считают с момента таможенного оформления. Нужно подтверждение таможенного оформления, а документы на иностранном языке — с переводом.
Перевод, страховка и технический осмотр
Документы на иностранном языке требуют польского перевода — обычно присяжного. Страховка OC нужна не позднее дня регистрации. Технический осмотр для авто из ЕС и EFTA может не требоваться, если из документов видна действующая дата следующего осмотра; учреждения могут толковать правила по-разному, поэтому мы проверяем ваш случай.
Сколько стоит помощь с регистрацией
Наша помощь — 550 zł по прайсу на главной. Официальные сборы зависят от вида регистрации и оплачиваются отдельно, как и перевод.
Как мы помогаем
- определяем вашу ситуацию: авто из Польши, ЕС или не из ЕС
- составляем список документов и проверяем комплект
- подсказываем, какие документы нужно перевести
- готовим заявление и объясняем визит в urząd
- помогаем разобраться с требованиями к иностранцам
Регистрация автомобиля в Лодзи и Лодзинском воеводстве
Офис — Al. Tadeusza Kościuszki 39, Łódź. Консультируем жителей Лодзи и województwo łódzkie. Регистрацию в Лодзи принимает Urząd Miasta Łodzi; клиентам из других городов региона нужно обращаться в старостат своего повята. Для владельцев авто часто актуальна замена водительских прав, а для оформления бумаг нужны мельдунок и PESEL. Подробности — в статье «Регистрация автомобиля — три ситуации».
Список документов для каждой ситуации и срок 30 дней
Срок: заявление на регистрацию подаётся в течение 30 дней с покупки или ввоза авто. За опоздание частному лицу грозит штраф (по данным автомобильных СМИ — 500 zł).
Авто, купленное в Польше - договор купли-продажи или фактура; - прежний техпаспорт (dowód rejestracyjny) и karta pojazdu, если выдавалась; - прежние номера, если оставляете их; - полис OC, документ личности и документ о пребывании.
Авто из ЕС - документ о собственности с присяжным переводом; - иностранный техпаспорт (обе части, если есть); - подтверждение действующего техосмотра (польская справка или запись в документе из ЕС); - акцизный документ (оплата или освобождение) — для авто, регистрируемых в Польше впервые; - полис OC.
Авто из-за пределов ЕС - документ таможенного оформления (пошлина, VAT, акциз); - документ о собственности и иностранные документы авто с присяжным переводом; - польский техосмотр; - полис OC.
Ужонд может потребовать другие документы в зависимости от случая — проверяем список перед визитом.
Часто задаваемые вопросы
Как зарегистрировать автомобиль в Лодзи?
Подать заявление в urząd с документами на авто, подтверждением права собственности, страховкой OC и документом личности. Мы поможем подготовить комплект.
Какие документы нужны для регистрации авто в Польше?
Зависят от происхождения авто: договор или иной документ о собственности, документы авто, перевод при необходимости, OC и документ личности. Список составляем после консультации.
Может ли иностранец зарегистрировать автомобиль в Польше?
Да, иностранец может зарегистрировать автомобиль; требования для иностранцев уточняются в учреждении, мы проверяем их заранее.
Сколько времени на регистрацию авто из ЕС?
По информации учреждений — 30 дней с момента ввоза авто в Польшу.
С какого момента считать срок для авто не из ЕС?
С момента таможенного оформления, по информации учреждений.
Нужен ли перевод документов на авто?
Документы на иностранном языке требуют польского перевода, обычно присяжного.
Нужна ли страховка для регистрации авто?
Да, страховка OC нужна не позднее дня регистрации.
Нужен ли технический осмотр?
Для авто из ЕС/EFTA может не требоваться, если видна действующая дата следующего осмотра; учреждения могут толковать правила по-разному.
Сколько стоит помощь с регистрацией автомобиля?
Наша помощь — 550 zł. Официальные сборы и перевод оплачиваются отдельно.
Вы регистрируете авто вместо urząd?
Нет, регистрацию выполняет urząd. Мы готовим документы и заявление и объясняем, что делать на каждом этапе.
Отзывы клиентов
Купили машину... Куда платить налоги? Где сделать страховку? Как оформить машину на себя? И снова моя выручалочка всё сделала за меня. Это не развод на деньги... это реальная женщина, которая поможет решить ваши проблемы.
Ирина Сливец · Google Maps · перевод
Дуже довірна послугами Relocate! Помогли быстро и без проблем оформить мельдунок и переоформить автомобиль. Сервис на самом высоком уровне: индивидуальный подход, четкая организация и полное сопровождение.
Алінка Шевченко
Рекомендую тем, кто сомневается в своих силах, Женю и Андрея для помощи в оформлении документов. Делают всё быстро, профессионально и максимально понятно
Andrey Andrey · Google Maps
Смотреть отзывы в Google Maps