Робив карту побиту через RelocatePL. Боявся, що буде купа біганини й нервів. По факту — усе чітко, процес пройшов без сюрпризів.
Volodymyr Ishchenko · Google Maps · переклад
Допомога з картою побиту в Лодзі: добір підстави, документи, заява та супровід справи до рішення — українською, російською та польською (англійською — базово).
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź
+48 792 994 535
Telegram: @yholovnia
Якщо ви живете в Польщі та плануєте легалізувати перебування, допоможемо розібратися з процедурою карти побиту в Лодзі. Підготуємо список документів відповідно до вашої ситуації, допоможемо із заявою та пояснимо, які етапи потрібно пройти.
Карта побиту — документ, що підтверджує дозвіл на перебування. Вид дозволу залежить від вашої підстави: робота, навчання, сім’я, раніше чинний тимчасовий захист чи тривале перебування. Ми допомагаємо іноземцям у Лодзі обрати відповідний шлях, підготувати документи й заяву та довести справу до рішення.
Якщо ви з України й мали статус UKR, подивіться сторінку карта CUKR. Для тих, хто живе в Польщі щонайменше 5 років, підходить карта довгострокового резидента ЄС. Якщо заяву вже подано, допомога описана на сторінці супровід справи щодо карти побиту. Загальний порядок — у розділі легалізація перебування.
За прайсом на головній сторінці: карта побиту під ключ — 1200 zł, заповнення заяви без супроводу — 300 zł; офіційні збори сплачуються окремо. Ми не гарантуємо позитивне рішення — його ухвалює urząd.
Карту побиту часто називають «посвідка на проживання» або «посвідка на тимчасове проживання». Це документ, що підтверджує дозвіл на перебування в Польщі. Найчастіший варіант — тимчасовий побит (zezwolenie na pobyt czasowy) на строк від 3 місяців до 3 років: на підставі роботи (так званий єдиний дозвіл на перебування та роботу — jednolite zezwolenie na pobyt i pracę), навчання, родини чи бізнесу. Для тих, хто живе в Польщі давно, є постійний побит і резидент ЄС, для громадян України зі статусом UKR — карта CUKR.
Державні збори (за інформацією воєводських управлінь): дозвіл на тимчасовий побит — 340 zł, на побит і роботу — 440 zł, на постійний побит і резидента ЄС — 640 zł; видача карти — 100 zł. Наша допомога з картою побиту під ключ — 1200 zł, збори сплачуються окремо.
Державні збори — за інформацією воєводських управлінь; переклади та інші витрати — окремо.
індивідуальноМета перебування, наявні документи, підстава для легалізації, дані заявника та інші обставини справи. Конкретний перелік документів залежить від підстави перебування, тому його краще визначати індивідуально.
Іноземцям, які шукають допомогу з картою побиту в Лодзі, не впевнені, які документи потрібні, або хочуть перевірити підготовку заяви перед зверненням до відповідного органу.
Relocate.PL щодня працює зі справами іноземців у Лодзі: карта побиту, CUKR, водійські права, реєстрація авто, мельдунок і PESEL, документи з України.
Ми пояснюємо польські процедури людям, які вперше стикаються з місцевими установами, і допомагаємо підготувати документи без поспіху.
Первинна консультація безкоштовна. Розбираємо вашу ситуацію, називаємо перелік документів і порядок дій, а потім ви вирішуєте, чи потрібна допомога з поданням.
Спілкуємося телефоном, у Telegram і WhatsApp російською мовою. Тексти на сайті також доступні російською.
Консультуємо українською мовою: зручно, якщо ви звикли до української термінології («посвідчення водія», «побит», «мельдунок»).
Англійською спілкуємося на базовому рівні — найзручніше письмово (e-mail, WhatsApp, Telegram). Повні консультації — польською, українською та російською.
Відгуки наших клієнтів можна прочитати в профілі Google Maps. Власниця компанії — Yevheniia Holovnia. Ми допомагаємо підготувати документи й пройти процедуру, але рішення ухвалюють виключно компетентні органи.
Узагальнений приклад — описує типову ситуацію, а не конкретного клієнта.
Ситуація. Людина працює в Лодзі за трудовим договором і подала заяву на тимчасовий побит через MOS. За кілька місяців із Лодзинського воєводського уженду прийшов виклик (wezwanie): бракувало актуального документа від роботодавця та договору оренди.
Що ми робимо в такій справі. - читаємо виклик і рахуємо строк відповіді (найчастіше 7 або 14 днів); - погоджуємо з роботодавцем, який документ підготувати, і звіряємо дані; - готуємо лист-відповідь і комплект додатків, подаємо вчасно; - стежимо за наступними кроками: відбитки пальців, нові листи, отримання карти.
Типовий результат. Недоліки усунуто вчасно, справу не залишають без розгляду, а клієнт знає, які документи тримати актуальними до рішення. Рішення ухвалює лише уженд.
Тимчасовий побут (до 3 років), постійний побут і резидент ЄС. Вид залежить від підстави перебування.
Так, працюємо польською, українською та російською; англійською — базово, краще письмово.
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź. Пн–пт 10:00–18:00 (пт 9:00–16:00), просимо зв’язатися заздалегідь.
Вартість залежить від обсягу справи. Актуальний прайс — на головній, офіційні збори окремо.
Тимчасовий побит, постійний побит і резидент ЄС; вид залежить від підстави перебування. Ми допоможемо визначити відповідний.
Подати заяву до воєводського управління з документами, що відповідають вашій підставі перебування. Ми допоможемо підготувати документи й заяву.
Стежити за листами та викликами urząd і вчасно відповідати. Ми можемо супроводжувати справу — див. сторінку про супровід.
За прайсом на головній — 1200 zł; офіційні збори сплачуються окремо.
Так, підключаємося до справи після подання: розбираємо листи urząd, доповнюємо документи, готуємо відповіді.
Державний збір за тимчасовий побит — 340 zł (побит і робота — 440 zł), видача карти — 100 zł. Наша допомога під ключ — 1200 zł.
У побуті — так: польську карту побиту зазвичай називають посвідкою на проживання. Офіційно це документ, що підтверджує дозвіл на перебування (тимчасовий, постійний або резидента ЄС).
Робив карту побиту через RelocatePL. Боявся, що буде купа біганини й нервів. По факту — усе чітко, процес пройшов без сюрпризів.
Volodymyr Ishchenko · Google Maps · переклад
Велике дякую Жені за допомогу з картою побиту! Усе пояснила зрозумілою мовою, допомогла зібрати документи й супроводжувала на всіх етапах. Рекомендую!
Yelyzaveta Slobodeniuk · Google Maps · переклад
Фірма справді розбирається в легалізації перебування. Допомогли підготувати всі документи на карту побиту, а також порадили щодо мельдунку й PESEL. Нуль стресу, швидка комунікація та повна залученість. Якщо хтось шукає надійну допомогу в Лодзі — однозначно рекомендую!
Ivan · Google Maps · переклад
Опишіть ситуацію — ми зв’яжемося з вами й підкажемо перелік документів.
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź · Пн–пт 10:00–18:00 (пт 9:00–16:00)
Заяву на тимчасовий побит подають не пізніше останнього дня легального перебування; карту побиту видають після позитивного рішення.
Рішення ухвалюють виключно компетентні органи. Ми не гарантуємо результат чи строк розгляду справи. Обсяг допомоги залежить від вашої ситуації та чинних правил.
Інформацію про процедури перевіряйте на офіційних державних сайтах: