Заміна прав + мельдунок тривали 7 робочих днів! Усе супер.
Gina Rex · Google Maps · переклад
Мельдунок (прописка, zameldowanie) на тимчасове чи постійне проживання в Лодзі та номер PESEL — пояснюємо, де й як оформити, перевіряємо документи й допомагаємо записатися до уженду. Консультації українською, російською та польською (англійською — базово).
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź
+48 792 994 535
Telegram: @yholovnia
Допомагаємо іноземцям у Лодзі з підготовкою документів для мельдунку та PESEL. Пояснюємо, які дані й документи можуть знадобитися у вашій ситуації.
Перед візитом перевіряємо комплект і правильність бланка — це найчастіша причина, чому документи не приймають.
Власник підписує бланк zgłoszenia й ставить дату; договір оренди візьміть із собою.
Записуєтеся на wizyty.uml.lodz.pl до одного з трьох відділень — допоможемо обрати найближче.
Подаєте бланк із паспортом і документом про перебування; мельдунок оформлюють одразу.
Номер PESEL надають автоматично; довідка про мельдунок коштує 17 zł.
Адресу мельдунку вказуєте в заявах на карту побиту, заміну прав, 800+ тощо.
Якщо власник відмовляється підтвердити проживання, бланк можна подати до гміни з поясненням, чому немає підпису. Уженд проводить адміністративне провадження й перевіряє, чи ви справді там живете; якщо так — ухвалює рішення про мельдунок (gov.pl). Допоможемо підготувати заяву й пояснення.
Під час переїзду мельдунок за новою адресою можна поєднати з виписуванням (wymeldowanie) зі старої.
У польських уждах процедура називається «zameldowanie na pobyt czasowy» або «stały», у розмові — «meldunek». Українською її шукають як мельдунок, мельдунек, мельдунек Лодзь або прописка в Лодзі — йдеться про ту саму реєстрацію адреси. Допомагаємо по всій Лодзі (Śródmieście, Bałuty, Widzew, Polesie, Górna) та мешканцям Згежа, Пабяніце й околиць — там мельдунок оформлюють в уженді свого міста чи гміни.
Консультація, перевірка ситуації, список необхідних документів та допомога із заявою — залежно від конкретної справи.
Точний перелік документів та порядок дій залежать від вашої ситуації.
Узагальнений приклад — описує типову ситуацію, а не конкретного клієнта.
Ситуація. Сім'я винаймає квартиру на Балутах за договором оренди. Власник живе за кордоном і не може підписати бланк мельдунку, а мельдунок потрібен для наступних справ.
Що ми робимо в такій справі. - перевіряємо договір оренди й документи про перебування всіх членів сім'ї; - готуємо заяву про мельдунок із поясненням, чому немає підпису власника; - записуємо на візит до Уженду міста Лодзь і подаємо заяву; - пояснюємо, що уженд у такому разі проводить провадження й перевіряє, чи сім'я справді там живе.
Типовий результат. Уженд проводить провадження й після підтвердження проживання ухвалює рішення про мельдунок, а сім'я заздалегідь знає, чого чекати й які документи тримати під рукою.
Сама процедура в уженді безкоштовна; платна лише наша допомога (перевірка документів, бланк, запис на візит), якщо ви нею скористаєтеся.
В Уженді міста Лодзь, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji: ul. Smugowa 26a і 30/32, al. Piłsudskiego 100 або ul. Krzemieniecka 2B — за записом на wizyty.uml.lodz.pl.
Сам мельдунок безкоштовний. Довідка про тимчасовий мельдунок — 17 zł. Консультація в Relocate.PL безкоштовна.
Громадяни ЄС — до 30-го дня після заселення. За даними gov.pl іноземці не з ЄС мають оформити мельдунок не пізніше 4-го дня. При перебуванні до 30 днів мельдунок не потрібен.
Іноземцям не з ЄС/EFTA — ні: за даними gov.pl вони оформлюють мельдунок особисто в уженді (або через представника).
Службовець реєструє одразу після прийняття повного комплекту — зазвичай за один візит.
Подаєте заяву з поясненням; уженд проводить провадження й може ухвалити рішення про мельдунок, якщо підтвердить, що ви там живете.
Мельдунок підтверджує адресу проживання, PESEL — особистий номер. Це окремі справи, часто оформлюються разом.
Так, працюємо польською, українською та російською; англійською — базово, краще письмово.
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź. Пн–пт 10:00–18:00 (пт 9:00–16:00), просимо зв’язатися заздалегідь.
Вартість залежить від обсягу справи. Актуальний прайс — на головній, офіційні збори окремо.
Заміна прав + мельдунок тривали 7 робочих днів! Усе супер.
Gina Rex · Google Maps · переклад
Фірма справді розбирається в легалізації перебування. Допомогли підготувати всі документи на карту побиту, а також порадили щодо мельдунку й PESEL. Нуль стресу, швидка комунікація та повна залученість. Якщо хтось шукає надійну допомогу в Лодзі — однозначно рекомендую!
Ivan · Google Maps · переклад
Дуже довіряю послугам Relocate! Допомогли швидко й без проблем оформити мельдунок і переоформити автомобіль. Сервіс на найвищому рівні: індивідуальний підхід, чітка організація та повний супровід.
Алінка Шевченко · переклад
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź
Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź · Пн–пт 10:00–18:00 (пт 9:00–16:00)
Якщо ви живете в Польщі, зареєструйте місце проживання (постійне або тимчасове, понад 3 місяці); не потрібно, якщо перебування не триватиме довше 30 днів.
Якщо ви зареєструєте місце проживання в Польщі на понад 30 днів, PESEL нададуть автоматично; якщо зареєструватися не можна, подайте заяву до гміни.
Рішення ухвалюють виключно компетентні органи. Ми не гарантуємо результат чи строк розгляду справи. Обсяг допомоги залежить від вашої ситуації та чинних правил.
Інформацію про процедури перевіряйте на офіційних державних сайтах: