Relocate.PL • Blog
Umiejscowienie zagranicznego aktu stanu cywilnego
Zagraniczny akt stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu) można zarejestrować (transkrypcja) w wybranym urzędzie stanu cywilnego w Polsce; potrzebne jest m.in. tłumaczenie przysięgłe.
Najważniejsze
- Rejestracja osobista jest najszybsza; przez pełnomocnika lub najbliższą rodzinę — najpierw skontaktuj się z USC w sprawie dokumentów.
- Do wniosku dołączasz zagraniczny akt oraz jego tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego lub konsula.
- Wniosek o transkrypcję aktu urodzenia może złożyć osoba, której dotyczy zdarzenie, lub osoba wykazująca interes prawny.
- Odmowa następuje w formie decyzji administracyjnej; przysługuje odwołanie do wojewody.
- W Łodzi wizytę w Urzędzie Stanu Cywilnego umawia się przez wizyty.uml.lodz.pl.
FAQ
Czy potrzebne jest tłumaczenie aktu?
Tak — według informacji gov.pl tłumaczenie sporządza tłumacz przysięgły lub konsul.
Kto może złożyć wniosek o transkrypcję aktu urodzenia?
Osoba, której dotyczy zdarzenie, lub osoba wykazująca interes prawny.
Oficjalne źródła
Informacje mają charakter ogólny; przepisy się zmieniają — zawsze sprawdź aktualne zasady na stronach urzędów.