Website terms and terms of service
Rules for using relocate.com.pl and for contracts with the Relocate.PL office in Łódź for help with foreigners' matters. The Polish version is binding.
§ 1. Service provider
The service provider is Yevheniia Holovnia, a sole trader operating as Relocate.PL, Al. Tadeusza Kościuszki 39, 90-418 Łódź, NIP (tax ID) 7272892565, REGON 542908754.
Contact: e-mail relocatepl@gmail.com, phone +48 792 994 535, Telegram @yholovnia, office hours: Monday–Friday 10:00–18:00 (Fri 9:00–16:00).
These terms are issued under Art. 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means. They are available free of charge on this page and can be saved and printed.
§ 2. Services provided electronically
Free of charge we provide:
- the website content, guides and FAQ;
- the enquiry form and the indicative cost calculator;
- contact buttons for phone, WhatsApp and Telegram.
The agreement to use the website is concluded when you open the site, and the agreement to use the form when you send an enquiry; both end when you leave the site or receive our reply. You can stop at any time.
Technical requirements: a device with internet access, an up-to-date browser with JavaScript, a phone number or e-mail address. Using the internet involves typical risks (malware, phishing) — we never ask for passwords, SMS codes or login details.
Sending unlawful or offensive content, spam, or other people's data without their consent is prohibited.
§ 3. Nature of the information
- The content is for information only and is not legal advice on an individual case; laws and office practice change — the competent office gives the current requirements.
- Relocate.PL is not a law firm (kancelaria adwokacka or radcowska) and does not provide services reserved for advocates and legal advisers; in particular, it does not represent clients in court.
- Decisions are made solely by the competent authorities. We do not guarantee the outcome or processing time of a case.
- The calculator shows indicative amounts; official fees are set by law and the authorities.
- Sworn translations are made by sworn translators registered with the Minister of Justice.
§ 3a. AI assistant
- The website has a chat with an assistant based on artificial intelligence (Claude model, Anthropic). We always tell you that you are talking to AI.
- Answers are for information only, may contain errors and are not legal advice; binding information is given by office staff.
- Do not send document numbers, PESEL, passwords or health data in the chat.
- The assistant asks for your voivodeship and city, uses the website content and may search only official public-authority websites — it always shows sources; laws and office practice may still change.
- An enquiry from the chat is passed to the office only if you give your name and phone number and agree to be contacted.
- A daily message limit protects the chat from abuse.
§ 4. Contract for help with a case
- Contracts for paid help (preparing documents, filling in applications, handling a case) are made individually — at the office, by phone, via a messenger or e-mail. Before concluding the contract we agree the scope, price and payment date.
- The initial consultation is free.
- The provider is not a VAT payer — prices on the website are final, no VAT is added.
- Prices in the price list and on service pages are Relocate.PL's fee. Official fees (stamp duty, card issue fee), sworn translations, photos and other external costs are paid separately.
- Where we act as your representative in administrative proceedings (Art. 33 of the Code of Administrative Procedure), a stamp duty of PLN 17 is due on the power of attorney, except for powers granted to a spouse, parent, child or sibling.
- The client is responsible for the accuracy of the information and documents provided.
§ 5. Consumer rights
If you conclude a contract as a consumer at a distance (by phone or messenger) or off our premises, you may withdraw within 14 days of conclusion without giving a reason (Art. 27 of the Consumer Rights Act). Send a statement to relocatepl@gmail.com or the office address; you may use the model form in Annex 2 to the Act.
- If, at your express request, we start the service before the 14 days pass, on withdrawal you pay for the part of the service performed until then (Art. 35 of the Act).
- The right of withdrawal does not apply where the service has been fully performed with your express consent and you were informed before it started that you would lose the right once it is performed (Art. 38(1)(1) of the Act).
- Refunds are made within 14 days of receiving your statement using the same payment method.
The same rights apply to a sole trader where the contract is not of a professional nature for them (Art. 38a of the Act).
§ 6. Complaints
You can submit a complaint about the website or a service by e-mail to relocatepl@gmail.com, by post or in person at the office. Describe the problem and give contact details for our reply. We respond within 14 days.
Consumers may use out-of-court dispute resolution: the Municipal Consumer Ombudsman in Łódź, mediation or the permanent consumer arbitration court at the Voivodeship Inspectorate of Trade Inspection in Łódź; see prawakonsumenta.uokik.gov.pl.
§ 7. Client reviews
- We publish reviews from our Google Maps profile (labelled “Google Maps”) and reviews clients sent to us directly (no label).
- Directly sent reviews are published only if the author used our services — we check this in our case records before publishing. Any Google account holder can post a review on Google Maps; such reviews are moderated by Google under its own rules.
- We do not pay for reviews, commission them from third parties or change their wording; translations into other language versions of the site are labelled.
- The website shows selected reviews; all reviews, including critical ones, are available on our Google Maps profile.
§ 8. Personal data and copyright
Personal data and cookies are covered by the Privacy policy.
Texts and photos on the website are protected by copyright. You may quote extracts with a source credit and link; copying whole texts requires the provider's consent. Names of public offices are used for information only — Relocate.PL is not a public authority.
§ 9. Final provisions
- These terms are governed by Polish law. Consumers keep the protection of the mandatory laws of their country of habitual residence.
- Changes are announced on this page; they apply from the date stated below and do not affect contracts concluded earlier.
- The Polish version is binding; the Ukrainian, Russian and English versions are for information.
These terms apply from 4 November 2026.